illustration – Susanne Mack

Stories of insect life…..

Now in springtime they are back, humming and buzzing around: bees, mosquitos and a lot of other insects, so I decided to do some sketches about these little fellows.
Ahora en primavera están todos de vuelta, volando por el aire y de flor en flor, las abejas y también ya están los mosquitos por ahí, yendo de brazo en brazo ;-). Decidí hacer unos dibujos con acuarelas de estos pequeños animalitos.
Jetzt, im Fruehling sind sie alle wieder emsig unterwegs und brummen von Blume zu Blume, oder, im Falle von Mosquitos auch von Arm zu Arm 😉 deshalb beschloss ich, ein paar Skizzen zum Thema Insekten su machen.

You always wanted to know how queen bees live, didn’t you?

Do you think, mosquitos see tatoos as landing marks?

Can you keep a secret?

Another page of my sketchbook, painted with watercolor and oil pastels I just got they are nice and smooth to draw with! This picture has a fairytale touch to it, a little conversation between two little fiends….
Aqui os presento otra página de mi libreta, un dibujo hecho con acuarelas y mis nuevos pasteles al óleo – son tan suaves y es divertido dibujar con ellos! Esta imagen es rollo cuento de hadas y es de dos amigos charlando de sus cosas…
Noch eine Seite aus meinem Skizzenbuch, eine Zeichnung mit Aquarell und Oelpastelkreiden , die habe ich neu und ich bin gegeistert, wie weich die sind, es macht richtig Spass! Das Bild ist ein bisschen maerchenhaft, zwei kleine Freunde, die sich unterkalten, ueber dies und das….

Painting with your fingers

I’m still experimenting with the different drawing and painting Apps for mobile devices, such as ipad. There several intersesting ones, such as brushes app, or colorama, and combining them, you can get some really interesting results…. I show you an example:
Sigo con mis experimentos con las aplicaciones para pintar y dibujar en dispositivos móviles, como por ejemplo brushes app y colorama. Combinados dan unos resultados interesantes…. aquí un ejemplo:
Was die Apps fuer ipad betrifft, bin ich noch immer am experimentieren und vor allem, wenn man Apps wie brushes oder colorama kombiniert, kommen ganz interessante Sachen raus…..Hier ein Beispiel:

Some dudes from outer space

Some days ago, there were some strange but very friendly dudes coming by. I took the chance to do some paintings in watercolor, ink and waxcrayons of them and their vehicles….
Hace unos días se pasaron unos tipos algo raritos, pero muy educados y simpáticos por aquí, y aproveché rapidamente e hice unos dibujos con acuarelas, tinta y ceras de ellos y de su vehículos…
Vor ein paar Tagen kamen hier ein paar seltsame Gestalten vorbei, die aber ganz freundlich waren. Ich habe den Besuch gleich ausgenutzt und ein paar Bilder von ihnenund ihren Fahrzeugen mit Aquarellfarben, Tusche und Wachskreiden in mein Skizzenbuch gemalt.

A lady and her adventures…

Another little series I did recently, digitally on the ipad are some drawings of this adventurous young lady. She always takes handbag with her – just as real ladies do – and wears her high heels very bravely. For more digital drawings, have a look at my medium page
Otra pequeña serie que hice en los últimos días en digital en el ipad, son estos dibujos de una señorita muy valiente. Eso sí, siempre se lleva su bolso a todas partes – como lo suelen hacer las verdaderas señoritas – y por supuesto lleva sus tacones con orgullo. Para ver más dibujos digitales, pincha aquí..
Noch eine kleine Serie, die ich in letzter Zeit digital gemacht habe, sind die Zeichnungen einer abenteuerlustigen Dame, die mit ihrem taeschchen unterwegs ist – so wie das die richtigen Damen eben so machen – und ihre high heels traegt sie tapfer zu jeder Gelegenheit…. Mehr digitale Zeichnungen gibt’s hier..

Set your sails….

These sailor pictures where originally watercolour paintings from my sketchbook, but after I had taken the photographs, I decided to publish them as black-and-white pictures. I like the sort of vintage comic touch there is to them. So, here are two scenes of a sailor’s life….
Estas imágenes de marineros eran acuarelas de mi libreta de dibujos, pero una vez sacadas las fotos, casi me gustaban mas en blanco y negro. Me parecia interesante el toque de comics vintage que tienen. Aqui tenemos dos escenas de la vida de un marinero ….
Diese Matrosenbilder waren urspruenglich farbige Aquarelle aus meinem Skizzenbuch, aber als ich die Photos hatte, fand ich die in schwarz-weiss besser. Sie erinnern mich ein bisschen an alte Comics….. Hier also 2 Szenen aus dem Alltag eines Seemanns….

Marinero: acuarela, cera, tinta china, en papel, 30×40 cm

Marinero y capitan de paseo, acuarela en papel, 30x40cm

Tea pot and friend… momento té… Teekännchen

The picture of today is teapot and his friend, a mixed media painting size A4
El dibujo del día de hoy es el Sr. Té con su amigo, en técnica mixed media y en tamaño A4
Das Bild des Tages ist heute teekännchen und sein Freund, Mixed media – Technik, A4

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this:

Share this:

Like this: