Tag Archives: drawing

a drawing – a story

Today’s drawing illustrates the story of two very talented air acrobats rehearsing for their big  show, when a little bee just passes by and stopps in the middle of the air, awestruck and saying sssoohhhmmmm….., while it sticks its trumpet in the air.
El dibujo de hoy cuenta de dos acróbatas del aire conocidos por su gran talento están ensayando, cuando pasa una abeja y se queda parada en el aire de tanta admiración, y ya solo sabe decir sssooohhhmmmm ….
Das Bild von heute erzählt von zwei sehr talentierten Luftakrobaten üben für ihre nächste Vorstellung, als ein Bienchen vorbeikommt, und vor lauter Begeisterung mitten in der Luft stehenbleibt, und nur noch sssooohhmmmmm…. sagen kann….

air acrobats


new sketchbook… libreta nueva… neues Skizzenbuch

It’s always exciting to start a new sketchbook! -And it’s kind of scary, too – you want to do it really well this time but as soon as the first fuck-up occurs, the nerves are getting calmer and you can enjoy playing around again….
Siempre mola empezar una libreta nueva para dibujar, y también da un poco miedo – pero en cuanto hayas hecho el primer dibujo algo regu, ya se normaliza la cosa y uno puede pasarselo bien jugando con los colores y los trazos…
Est ist immer aufregend, ein neues Skizzenbuch anzufangen, und macht auch ein bisschen Angst – aber sobald der erste Murks drin verewigt ist, hat man wieder Spass dran, so richtig ausgelassen mit Farben und Formen zu spielen….

libreta de dibujo nueva


a twofor… dos en uno … zwei in einem

Here is a drawing “one picture a day” that works both ways… este “dibujo del día” funciona de las dos maneras… dieses “Bild des Tages” funktioniert auch auf dem Kopf…

A mermaid and another mermaid with a hat:

Meerjungfrau

Meerjungfrau mit Mütze


a picture a day … el dibujo del día … mein Bild des Tages

Today is your day! “a picture a day” especially for you!…. el dibujo del día” especialmente para ti! …. “mein Bild des Tages” heute extra für Dich!

hoy es tu dia


Bird hair day…. pajaros en la cabeza … die hat ja ‘nen Vogel…

I decided to do some drawing and experiments in my sketchbook, and started a series called “a picture a day” Here’s one of the fist drawings with water colors, ink  and wax …. He decidido empezar una serie pequeña de dibujos y experimentos con colores y formas. Se llama ” un dibujo por día” y aquí hay uno de los primeros…. Ich habe beschlossen, nun für eine Weile in mein Skizzenbuch zu zeichnen und zu experimentieren, die Serie heist “ein Bild pro Tag”, und hier zeige ich Euch eines der ersten…

die hat ja einen Vogel


Where did the parade go?…. ¿Dónde ha ido la procesión? … Wohin ging die Parade?

Even though mostly the journey is more important than reaching the destination, in this case the destination seems to be quite fun, too. And as the members of the parade are very special, they attracted even a camera team…..
This drawing was done with acrylic paint, graphite, wax and some collage on paper and it’s size is 60×60 cm.

Dicen que el viaje es más importante que la llegada al destino, en este caso el camino era divertido, pero en el destino tampoco se lo pasan mal. Como son muy especiales cada uno, ya han llegado las cámaras….
Este dibujo está hecho con pintura acrílica, grafito, cera, y algo de collage, y su tamaño es aprox 60×60 cm

final de la procesión

Obwohl man immer sagt, die Reise sei wichtiger als am Ziel anzukommen, in diesem Fall war die Reise unterhaltsam und am Ziel ist es auch recht lustig, wie es scheint. Da es sich hier um die seltsamen Gestalten der Parade handelt, hat sich auch schon ein Kamerateam eingeschlichen, um das bunte Treiben festzuhalten.
Diese Zeichnung ist 60×60 cm gross, und ist eine Mischtechnik aus Collage, Acryl, Graphit und Wachskreisde.


%d bloggers like this: