Tag Archives: animals

Holidays coming closer… las fiestas se acercan…die Feiertage rücken näher…

Just in time for the holidays, I got a little video for you… the dudes from outer space started to move towards their special Christmas party…. are they following some star, too?…
Justo a tiempo para las fiestas, quería poneos un video: los extraterrestres han empezado su marcha navideña…. ¿ellos también siguen a una estrella? ¿llegaran antes que los Reyes?….
Gerade rechtzeitig vor den Festtagen, haben sich die Ausserirdischen auf ihren Weihnachtsmarsch begeben… Folgen die wohl auch einem Stern?


Grand finale …Gran final … Grosses Finale

This is the gran finale of the second parade of canvases featuring 9 different odd balls, each one with its own personal character and fun: Everyone is special!
Hemos llegado al final de la segunda procesión de 9 lienzos diferentes, de los que cada personaje tiene su propio caracter y su propia gracia: Cada uno es especial!

II parade series, acrylics on canvas

Hier kommt das grosse Finale der zweiten Parade, die aus 9 Leinwänden mit seltsamen Gestalten besteht. Jede einzelne hat ihren eigenen Ausdruck, und ihren eigenen Witz: Jeder ist was Besonderes!


Deer on a the move … Ciervo de viaje … Hirsch unterwegs

The deer didn’t have to think very much, it quickly got its backpack and is following the parade happily – it’s seems they march towards a fun place!
El ciervo no tuvo que pensarlo mucho, cogió su mochila rápidamente y está siguiendo a la procesión – parece que la marcha es divertida!

Ciervo de viaje

Der Hirsch überlegte nicht lange, schnallte sich flugs seinen Rucksack um, und folgt der Parade nun fröhlich – es scheint ein lustiger Marsch zu werden!


Rooster rap …. Gallo rapeando … Hühner-Rap

Let’s dance! This rooster on its night out likes to impress with coolness and style.

¡A bailar! Este gallo se ha puesto guapo para impresionar con su elegancia y su estilo…

Rap en el agllinero

Der neuste Rap aus dem Hühnerstall! Der Hahn hat sich aufgestylt, um mit seiner Coolness und seiner besonderen Eleganz zu beeindrucken.


Holiday on ice ….

That’s what reindeers do while they are on holidays, waiting for Christmas to come…

Esto es lo que hacen los renos durante el año, cuando tienen vacaciones.

Reno patinando

Rentiere haben lange Ferien.  Sie nutzen sie meist, um sich fit zu halten….


Frog on the golden ball … Rana en balón dorado … Frosch auf goldenem Ball

We got to the end of the parade: The frog dribbles along on its golden ball – or was it the princess’ golden ball?

Hemos llegado al final de la procesión: La rana rodando en su balón dorado – ¿o era el balón de la princesa?

Rana con su ballón dorado

Am Schluss der Parade trippelt der Frosch auf seinem goldenen Ball daher – oder war es der Ball der Prinzessin?


Bull with red cape …. Toro con capa roja … Stier mit rotem Mäntelchen

Where did this bull get his red cape from? We don’t know for sure, but he wears it with all his pride!

¿De dónde ha sacado este torito su capa roja? No sabemos, pero lo lleva con todo su orgullo…

De quien es la capa roja?

Wo hat der Stier wohl sein rotes Mäntelchen her? Genau wissen wir’s nicht, aber er trägt es stolz zur Schau…


%d bloggers like this: